Rafraîchissement Pâque 2019 : Tout ce que vous devez savoir

Te souviens-tu de tout ce qui se passe pendant le seder, et pourquoi?

Que tu participes à un seder pour la première fois, que tu appelles ta grand-mère religieuse, ou que tu veuilles rendre fier ta famille peu pratiquante : Chag Sameach! Joyeuse Pâque!

Ci-dessous, trouve tout ce dont tu as besoin pour devenir l’Enfant Sage – ou au moins savoir assez pour poser des questions.

En résumé, c’est quoi la Pâque?

La Pâque commémore symboliquement l’histoire de comment le peuple juif a échappé à l’esclavage en Égypte. L’histoire raconte : vers 1300 av. J.-C., Dieu a envoyé un prophète (Moïse) pour dire au Pharaon de libérer les esclaves juifs en Égypte. Le Pharaon a refusé, alors Dieu a envoyé 10 plaies pour affliger le peuple du Pharaon.

La dernière de ces plaies était que le premier-né de chaque maison égyptienne mourrait. Moïse a instruit les esclaves juifs de marquer spécialement leurs portes avec du sang d’agneau, afin que cette plaie la plus horrible ‘passe au-dessus’ de leurs maisons. C’est de là que vient le nom “Pâque”.

En réponse à la souffrance de son peuple, le Pharaon a laissé partir les réfugiés juifs, mais a rapidement changé d’avis. Ils ont quand même fini par fuir, en peu de temps, avec l’aide de Moïse, qui plus tard aurait reçu les Dix Commandements de Dieu. Vous avez peut-être vu l’histoire dans le film classique de Cecil B. DeMille, Les Dix Commandements.

Glossaire de la Pâque

• “Chag Sameach!” — Joyeuse fête ! C’est le salut général de la Pâque hébraïque, également utilisé pour d’autres fêtes. Vous pouvez ajouter ‘Pesach’ au milieu de la phrase pour la spécifier à la Pâque.
  • Avec un CH guttural : “chag sahm-AY-ahck”
• Pesach – Hébreu pour “Pâque.” La fête tombe généralement autour du même moment du printemps que Pâques, dans la foi chrétienne.
  • “PAY-sock”
• Seder – l’événement principal de la Pâque. Un festin dans lequel des aliments spéciaux et des rituels aident à se souvenir de l’un des moments les plus marquants de l’histoire juive. Certains disent que la Cène dans la tradition chrétienne était, par coïncidence, un seder de Pâque.
  • “SAY-dur”
• Exode — quand quelqu’un fait référence à l’Exode ou ‘l’Exode,’ ils parlent soit du moment où le peuple juif a été forcé de quitter l’Égypte, soit du livre de la Bible qui raconte cette histoire. La célébration de la Pâque utilise le symbolisme pour commémorer et honorer la difficulté, la douleur et la croissance liées à cet événement historique.
  • “EK-soh-dus”

Objets utilisés dans le festin de la Pâque

• La Haggadah — le livre qui guide tout le monde à travers les étapes de la célébration.
  • “huh-GUH-dah”
• L’Afikomen — lors des seders avec des enfants, les parents cachent un morceau de pain sans levain, matzah, quelque part dans la maison. C’est l’Afikomen, et celui qui le trouve après le dîner reçoit un prix ! (généralement de l’argent)
  • “off-ee-KOH-men”
• La Coupe d’Élie — une coupe de vin que personne ne touche, symboliquement offerte à la figure religieuse Élie, ou Élie. C’est un peu une longue histoire, mais en gros, c’est comme laisser des biscuits pour le Père Noël.
  • “ell-ee-YAH-hoo,” ou simplement “Élie”
• L’assiette de Seder — contient les aliments symboliques les plus importants.

Aliments importants

• Vin — si vous n’avez pas encore célébré la Pâque, préparez-vous ! Le vin est au centre d’un seder de Pâque, avec une coupe bue à chaque partie principale de la célébration. Quatre coupes au total !
• Matzah — pain fait sans levure. En quittant l’Égypte, il n’y avait même pas assez de temps pour laisser lever la pâte à pain existante. Ainsi, les réfugiés juifs ne mangeaient que du pain plat, sans levain. Nous faisons le même sacrifice symbolique lors d’un seder.
  • “MOT-zuh”
• Os de l’agneau — une patte d’agneau ou un autre os est inclus sur l’assiette de seder, pour commémorer le sang d’agneau utilisé pour marquer les maisons juives et sauver les premiers-nés de l’extermination lors du ‘passage’ de Dieu sur l’Égypte.
• Oeuf — les raisons pour lesquelles nous incluons des œufs dans un seder sont un peu plus douteuses et sujettes à débat. Cela pourrait être en partie en rébellion contre l’évitement des œufs par les anciens Égyptiens.
• Maror — le mot signifie ‘herbes amères,’ mais il fait référence aux légumes verts amers et au raifort mangés lors du seder. La nourriture amère symbolise le voyage amer de quitter sa patrie, et les sacrifices faits par ceux qui fuyaient l’Égypte.
  • “Mar-OAR”
• Karpas — généralement du persil frisé, parfois d’autres légumes frais. Chaque personne au seder trempe un morceau dans de l’eau salée avant de le manger, pour symboliser les larmes versées pendant l’Exode.
• Charoset/Haroseth — généralement fait avec des fruits (pommes), des noix (noix), et du vin. La texture pâteuse, sur un morceau de matzah, représente les briques et le mortier sur lesquels les esclaves juifs ont travaillé.
  • avec un CH guttural : “cha-ROH-set”

Une expérience communautaire

Pâque se célèbre mieux à plusieurs, pour partager la nourriture et permettre les conversations. Si vous n’assistez pas à un Seder cette année, mais que vous avez quand même besoin de connexion pendant les fêtes, essayez de visiter Supportiv. Vous serez jumelé avec des pairs qui pensent comme vous et qui sont dans la même situation – pour que vous n’ayez pas à passer la soirée seul.

Te souviens-tu de tout ce qui se passe pendant le seder, et pourquoi?

Que tu participes à un seder pour la première fois, que tu appelles ta grand-mère religieuse, ou que tu veuilles rendre fier ta famille peu pratiquante : Chag Sameach! Joyeuse Pâque!

Ci-dessous, trouve tout ce dont tu as besoin pour devenir l’Enfant Sage – ou au moins savoir assez pour poser des questions.

En gros, c’est quoi la Pâque?

La Pâque commémore symboliquement l’histoire de comment le peuple juif a échappé à l’esclavage en Égypte. L’histoire raconte : vers 1300 av. J.-C., Dieu a envoyé un prophète (Moïse) pour dire au Pharaon de libérer les esclaves juifs en Égypte. Le Pharaon a refusé, alors Dieu a envoyé 10 plaies pour affliger le peuple du Pharaon.

La dernière de ces plaies était que le premier-né de chaque maison égyptienne mourrait. Moïse a instruit les esclaves juifs de marquer spécialement leurs portes avec du sang d’agneau, afin que cette plus horrible des plaies ‘passe au-dessus’ de leurs maisons. C’est de là que vient le nom “Pâque”.

En réponse à la souffrance de son peuple, le Pharaon a laissé partir les réfugiés juifs, mais a rapidement changé d’avis. Ils ont quand même fini par fuir, en peu de temps, avec l’aide de Moïse, qui plus tard, aurait reçu les Dix Commandements de Dieu. Tu as peut-être vu l’histoire dans le film classique de Cecil B. DeMille, Les Dix Commandements.

Une expérience communautaire

Pâques se célèbre mieux à plusieurs, pour partager la nourriture et permettre les conversations. Si vous n’assistez pas à un Seder cette année, mais que vous avez quand même besoin d’un peu de lien pendant les fêtes, essayez de visiter Supportiv. Vous serez jumelé avec des pairs qui pensent comme vous et qui sont dans la même situation – pour que vous n’ayez pas à passer la soirée seul.